Descubra as principais editoras de mangá no Brasil e mergulhe no universo rico e diversificado dessa forma de arte japonesa
Vamos explorar as 4 principais editoras de mangá no Brasil: Panini, JBC, New Pop e Pipoca & Nanquim. Cada uma dessas editoras desempenha um papel significativo na disseminação e diversificação do mangá no país, oferecendo uma ampla variedade de títulos que abrangem diversos gêneros e estilos. Prepare-se para descobrir mais sobre a contribuição única de cada editora para a cena do mangá brasileiro.
PANINI
O ano de 2002 marcou o início da publicação de mangás pelo grupo editorial italiano Panini Group no Brasil, com a linha editorial Planet Manga. Desde então, toda a produção é terceirizada para a editora Mythos, abrangendo tradução, preparação e adaptação das obras. Em 2006, a Panini adotou o formato tankōbon (livros de bolso) padrão japonês, substituindo o meio-tankōbon (metade das páginas de um tankōbon tradicional). No final de 2004, “Lobo Solitário” foi lançado seguindo o estilo tankōbon, e em maio de 2010, a Panini lançou uma versão Pocket do mangá Naruto. Em 2013, expandiram seu catálogo com “Highschool of the Dead – Fullcolor Edition” em formato de luxo, marcando também o início do trabalho com databooks.
JBC
A Editora JBC teve sua origem em 1992, em Tóquio, como uma distribuidora de jornais em português para dekasseguis no Japão. Em 2001, deu início à sua incursão no mercado de mangás no Brasil, trazendo títulos como Samurai X e Sakura Card Captors. A partir de 2017, a JBC se tornou pioneira no Brasil ao oferecer mangás digitais em formato e-book. Em 2019, introduziu os selos JBStudios e Selo Start para publicações de HQs, com os primeiros lançamentos ocorrendo em 2020.Em março de 2022, a Companhia das Letras adquiriu 70% da Editora JBC, mantendo a gestão com as irmãs Shoji. Este anúncio foi feito durante a celebração dos 27 anos da fundação da editora.
NEW POP
A Editora NewPOP, uma editora brasileira, foi fundada por Junior Fonseca em janeiro de 2007. Em fevereiro do mesmo ano, lançou sua primeira obra, “1945”, seguida, em junho, pela colaboração com a editora Lumus para lançar dois manhwas coreanos, “Tarot Café” e “Ark Angels”. Em 2008, iniciou parceria com a editora norte-americana Tokyopop, trazendo títulos como “Grimms Mangá” e “Dark Metrô”. A partir de 2009, retomou a publicação de obras japonesas com a editora Gentosha, licenciando títulos como “1 Litro de Lágrimas”.
O ano de 2011 marcou uma inovação ao lançar seu primeiro boy’s love (yaoi) com “Blood Honey” e introduzir “K-On!”. A partir de 2014, diversificou seu catálogo com o lançamento de mangás Hentais no Brasil, além de novels e games. Em 2015, aumentou sua presença em eventos e lançou sua primeira Light Novel, “No Game No Life”. Em 2017, expandiu para séries Yuri com “Sunset Orange” e “Philosophia”, e criou o selo de Light Novels.
Em 2020, revitalizou o segmento de webtoon coreano com “Solo Leveling”. Durante a pandemia de 2021, realizou o NewPOP Week, uma semana de eventos digitais, e anunciou dois novos selos: Pride e Xogum, junto com uma extensa lista de novos lançamentos futuros.
POPOCA & NANQUIM
A Editora Pipoca & Nanquim, fundada em 10 de março de 2017 por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes, é uma editora brasileira especializada na publicação de histórias em quadrinhos e livros. Em 30 de março de 2019, anunciou a criação do selo Drago, exclusivo para a publicação de mangás, sendo o primeiro mangá lançado sob este selo “Virgem Depois dos 30”, em 8 de maio do mesmo ano. Desde então, os mangás publicados por esse selo se tornaram um dos carros-chefe da editora, levando-a a começar a publicar ao menos um mangá por mês a partir de 2021. Em 2023, a editora promoveu, junto com a Amazon Brasil, o Prêmio Geek, com o objetivo de revelar novos autores desse segmento. Os vencedores da primeira edição foram publicados pela editora em 2022, com o quadrinho “Dente de Leite” e o livro “Polícia Secreta para Crimes Mágicos”.
